Englisch-Spanisch Übersetzung für postage

franqueoNingún país debe imponer a ningún operador postal la obligación de establecer un franqueo uniforme. No EU country is to be allowed to impose a requirement on any postal operator to charge a standard rate for postage. Si eso significa que el franqueo depende de los gastos –la distancia y el tipo de entrega–, entonces ¿cómo se justifica un servicio universal? If that means that the postage charged depends on the costs – the distance and the type of delivery – then what is the justification for a universal service? A fin de cuentas, aunque el correo cumple una función social importante, el franqueo y similares sólo representa entre un 0,1 y un 0,2% de media del presupuesto familiar en la UE. Certainly, postal services fulfil an important social function, but postage and related costs do, in spite of everything, represent only 0.1 to 0.2 per cent of the average household budget in the EU.
franqueó

Wörterbuch